build(deps): bump actions/setup-node from 6.3.0 to 6.4.0

Bumps [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node) from 6.3.0 to 6.4.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](53b83947a5...48b55a011b)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-version: 6.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/dependabot.yml

@@ -19,6 +19,8 @@ updates:
       interval: "daily"
     cooldown:
       default-days: 2
+      exclude:
+        - "@docker/actions-toolkit"
     versioning-strategy: "increase"
     allow:
       - dependency-type: "production"

.github/workflows/codeql.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           yarn --version
       -
         name: Set up Node
-        uses: actions/setup-node@53b83947a5a98c8d113130e565377fae1a50d02f # v6.3.0
+        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
         with:
           node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
       -

.github/zizmor.yml

@@ -1,3 +0,0 @@
-rules:
-  secrets-outside-env: # FIXME: remove this rule when zizmor 1.24.0 is released, fixing the right persona attached to this rule: https://github.com/zizmorcore/zizmor/pull/1783
-    disable: true