diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9facc8cd..935546dd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Note: In this file, do not use the hard wrap in the middle of a sentence for com
 
 ## [Unreleased]
 
+- Update `typos@latest` to 1.43.4.
+
 - Update `mise@latest` to 2026.2.8.
 
 ## [2.67.26] - 2026-02-09
diff --git a/manifests/typos.json b/manifests/typos.json
index d56c8715..7d2a07f0 100644
--- a/manifests/typos.json
+++ b/manifests/typos.json
@@ -22,13 +22,35 @@
   },
   "license_markdown": "[MIT](https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/LICENSE-MIT) OR [Apache-2.0](https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/LICENSE-APACHE)",
   "latest": {
-    "version": "1.43.3"
+    "version": "1.43.4"
   },
   "1": {
-    "version": "1.43.3"
+    "version": "1.43.4"
   },
   "1.43": {
-    "version": "1.43.3"
+    "version": "1.43.4"
+  },
+  "1.43.4": {
+    "x86_64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE67E6F87AEE49",
+      "checksum": "f05f9da84ba714789271a2915060f8b7d329411b5c11e83b8d2c367ef592036c"
+    },
+    "x86_64_macos": {
+      "etag": "0x8DE67E72B2003AB",
+      "checksum": "24e104185f1522d1906f7e8299e43e39faefe527dbe73b163cfaadad8012a113"
+    },
+    "x86_64_windows": {
+      "etag": "0x8DE67E74CEF9B0A",
+      "checksum": "6f1e5688724d347bfbb6419cc76c364b54a97afef75cdbcf02cc838852dbb6cd"
+    },
+    "aarch64_linux_musl": {
+      "etag": "0x8DE67E6EF474661",
+      "checksum": "7eeb93b5dbd4590ef60f6a09ab94e0dae70d2f333c0447284f1cad0379786f5b"
+    },
+    "aarch64_macos": {
+      "etag": "0x8DE67E73DF4DD13",
+      "checksum": "bd5b1e04de8710813464cc510fd33a2e4a797320901d23f49042e1d1863ef023"
+    }
   },
   "1.43.3": {
     "x86_64_linux_musl": {